2018中国国际商标品牌节日程（9月3日 星期一）
9月3日上午星期一 | Monday, September 3rd | ||||||
平行会议一：中国企业海外维权论坛（同声传译） Parallel Meeting 1: Forum on the Practices of International Trademark Law (Simultaneous Interpretation) | ||||||
09:00-12:00 | 主持人：国家知识产权局商标局综合处周凝婧| Moderator:Zhou Ningjing, General Office, CTMO, CNIPA 地 点：唐山南湖国际会展酒店三层朝阳厅|Venue:Chaoyang Hall, third Floor,Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
09:00-09:30 | 海外维权工作最新进展
1.商标局通报商标海外维权工作最新进展：国家知识产权局商标局综合处处长刘毅 2. 保护协调司介绍专利海外维权工作概况:国家知识产权局保护协调司副研究员李蓉
| The latest progress in the overseas protection of trademarks: 1. The latest progress in the overseas protection of trademarks: Liu Yi, Director, General Office, CTMO, CNIPA 2. General introduction of overseas patent rights protection: Li Rong, Associate Researcher, Protection and Coordination Department, CNIPA
| ||||
9:30-11:00 | 海外维权典型案例讨论 嘉宾主持：北京君策知识产权发展中心主任汪泽 点评嘉宾：山东省工商局商标处处长钟山 武汉大学知识产权与竞争执法研究所所长、教授宁立志 永新知识产权高级合伙人沈春湘 1. 分享介绍智利海外维权案例 国家知识产权局商标局综合处副处长王燕 广东省汕头市工商局商广科科长陈永华 武汉大学知识产权与竞争执法研究所所长、教授宁立志 2.相关商标案例讨论 | Discussion on typical cases of overseas protection of trademark among Chinese Enterprises Guest moderator:Wang Ze, Director, Beijing Justra Intellectual Property Center Commentator：Zhong Shan, Director, Trade Mark Office, Shandong AIC Ning Lizhi, Director, Institute of Intellectual Property and Competition Enforcement, Wuhan University Shen Chunxiang, Senior Partner, NTD Patent & Trademark Agency Limited 1. CTMO, CNIPA, Shantou AIC, and experts share the case of Chile's overseas rights protection Wang Yan, Deputy Director, General Office, CTMO, CNIPA Chen Yonghua, Chief of Commerce and Industry Bureau, Shantou AIC Ning Lizhi, Director, Institute of Intellectual Property and Competition Enforcement, Wuhan University 2. Discussions on related trademark cases | ||||
11:00-11:15 | 茶歇 | Tea Break | ||||
11:15-12:00 | 参会代表建言献策 1.商标局通报海外维权工作调研情况 2.省（市）工商局代表、知名海外维权专家、知名商标代理律师发言 福建省工商局商标分局调研员陈涛 佛山市工商局商标广告科副科长卢信宇 北京君策知识产权发展中心主任汪泽 3.自由发言 | Discussions 1. CTMO, CNIPA reports the investigation and research of overseas rights protection work 2. Speakers: Chen Tao, research officer, trademark branch of Fujian AIC Lu Xinyu, Deputy Chief, Trademark Advertising Section, Foshan AIC Wang Ze, Director, Beijing Justra Intellectual Property Center 3. Free speech | ||||
9月3日上午 星期一 | Monday, September 3rd | ||||||
平行会议二：国际商标律师论坛（同声传译） Parallel Meeting 2: Forum on the International Trademark Lawyers (Simultaneous Interpretation) | ||||||
09:00-11:30 | 主持人：中华商标协会副秘书长 臧宝清| Moderator: Zang Baoqing, Deputy Secretary General, CTA 地点：唐山南湖国际会展酒店三层和通厅|Venue: Hetong Hall, third Floor,Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
09:00-09:20 | Tarter LLP，Mark Rosenberg（美国） | Speaker:Mark Rosenberg, Tarter LLP (The United States) | ||||
09:20-09:40 | Bircham Dyson Bell LLP，Dennis Lee（英国） | Speaker:Dennis Lee, Bircham Dyson Bell LLP （The Great Britain） | ||||
09:40-10:00 | Baldwins Intellectual Property，Penelope Catley（新西兰） | Speaker:Penelope Catley, Baldwins Intellectual Property (New Zealand) | ||||
10:00-10:20 | 茶歇 | Tea Break | ||||
10:20-10:40 | BOEHMERT & BOEHMERT, Peter Gross（德国） | Speaker:Peter Gross, BOEHMERT & BOEHMERT (Germany) | ||||
10:40-11:00 | ABRO Industries, INC.William Mansfield（美国） | Speaker:William Mansfield, ABRO Industries, INC. (The United States) | ||||
11:00-11:30 | 互动交流 | Q & A | ||||
9月3日下午星期一 | Monday, September 3rd | ||||||
平行会议一：商标口审论坛（同声传译） Parallel Meeting 1: Forum on the Trademark Oral Trial (Simultaneous Interpretation) | ||||||
13:30-15:30 | 主持人：中华商标协会副秘书长臧宝清| Moderator: Zang Baoqing, Deputy Secretary General, CTA 地 点：唐山南湖国际会展酒店三层朝阳厅|Venue:Chaoyang Hall, third Floor,Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
13:30-13:40 | 商标口审的情况介绍及证据规则认定的要求 国家知识产权局商标评审委员会法务处处长孙欧 | The introduction of the Trademark Oral Trial and the requirements for the confirmation of the rules of evidence-Speaker:Sun Ou, Director, Legal Affairs Office, TRAB, CNIPA | ||||
13:40-13:45 | 商标口审案件介绍（一） 国家知识产权局商标评审委员会审查七处处长何敏 | Trademark Oral Trial Case I-Speaker: He Min, Director of Examination Division 7, TRAB, CNIPA | ||||
13:45-14:25 | 口审案件录相播放（一） | Video of Oral Trial Case I | ||||
14:25-14:30 | 商标口审案件介绍（二） 国家知识产权局商标评审委员会审查一处处长张文 | Trademark Oral Trial Case II-Speaker: Zhang Wen, Director of Examination Division 1, TRAB, CNIPA | ||||
14:30-15:10 | 口审案件录相播放（二） | Video of Oral Trial Case II | ||||
15:10-15:30 | 口审案件点评 万慧达北翔知识产权集团高级合伙人黄晖 | Comments on the Oral Trial Cases Commentator：Huang Hui, Senior Partner, Wanhuida Peksung IP Group | ||||
15:30-15:50 | 茶歇 | Tea Break | ||||
9月3日下午 星期一 | Monday, September 3rd | ||||||
平行会议二：商标审查评审疑难问题答疑（同声传译） Parallel Meeting 2:Q&A with CTMO& TRAB& TECC(Simultaneous Interpretation) | ||||||
15:50-17:00 | 主持人：中华商标协会副秘书长臧宝清| Moderator: Zang Baoqing, Deputy Secretary General, CTA 地点：唐山南湖国际会展酒店三层朝阳厅|Venue:Chaoyang Hall, third Floor,Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
国家知识产权局商标局审查管理处副处长范亚利 国家知识产权局商标局综合处副处长王燕 国家知识产权局商标局审查管理处副处长王博 国家知识产权局商标评审委员会法务处处长孙欧 国家知识产权局商标评审委员会审查七处处长何敏 国家知识产权局商标评审委员会审查一处处长张文 国家知识产权局商标审查协作中心商标形式审查部 书式审查科科长张茹 国家知识产权局商标审查协作中心商标审查三部七科副科长周玉雪 国家知识产权局商标审查协作中心商标审查五部变更续展转让科副科长岳迪博
| Fan Yali, Deputy Director, Review and Management Division, CTMO, CNIPA Wang Yan, Deputy Director, General Office, CTMO, CNIPA Zheng Haiyan, Director, Review and Management Department, CTMO, CNIPA Wang Bo, Deputy Director, Review and Management Division, CTMO, CNIPA Sun Ou, Director, Legal Affairs Office, TRAB, CNIPA He Min, Director of Examination Division 7, TRAB, CNIPA Zhang Wen, Director of Examination Division 1, TRAB, CNIPA Zhang Ru, Head of the department of trademark form examination, TECC, CNIPA Zhou Yuxue, Deputy Head of Section 7, Trademark Review Department 3 Yue Dibo, Deputy Head of Change, Renewal & Transfer Section, Trademark Review Department 5 | |||||
9月3日下午 星期一 | Monday, September 3rd | ||||||
平行会议三：中日商标交流会（交传） Parallel Meeting 3:CTA&JPAA Meeting （Consecutive Interpretation） | ||||||
13:30-16:30 | 主持人： 魏 炜 北京集佳知识产权代理有限公司合伙人| Moderator:Wei Wei, Partner, Unitalen Attorneys at Law 翻 译：王雅芳 北京金杜律师事务所商标代理人| Translator: Wang Yafang, Trademark Agent, King & Wood Mallesons 地点：唐山南湖国际会展酒店三层和通厅|Venue: Hetong Hall, third Floor,Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
13:30-14:00 | 日本弁理士会篠田卓宏
| Speaker: Takuhiro SHINODA, JPAA | ||||
14:00-14:30 | 中华商标协会副会长单位代表、万慧达北翔知识产权集团高级合伙人李斌 | Speaker:Li Bin, representative of Vice President of CTA, Senior Partner, Wanhuida Peksung | ||||
14:30-15:00 | 日本弁理士会太田诚治 | Speaker: Seiji OTA, JPAA | ||||
15:00-15:30 | 中华商标协会副会长单位代表、中国国际贸易促进委员会专利商标事务所商标业务一处处长胡刚 | Speaker: Hu Gang, representative of Vice President of CTA, Director of Trademark Sector I, CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE | ||||
15:30-16:00 | 日本弁理士会越场洋 | Speaker: Hiroshi KOSHIBA, JPAA | ||||
16:00-16:30 | 中华商标协会副会长单位代表、超凡知识产权服务股份有限公司涉外商标代理部经理冯浩雨 | Speaker: Feng Haoyu, representative of Vice President of CTA, Manager, Foreign Trademark Department, CHOFN | ||||
2018中国国际商标品牌节闭幕招待会| ClosingCeremony | ||||||
18:00-20:00 | 主持人：中华商标协会会长马夫| Moderator: Ma Fu, President, CTA 地点：唐山南湖国际会展酒店一层凤凰厅|Venue:Phoenix Hall, First Floor, Tangshan Southlake International Convention & Exhibition Hotel | |||||
